1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:35,460 --> 00:00:36,990
声優さん…
4
00:00:39,170 --> 00:00:40,830
ああ、ごめんなさい。
5
00:00:42,040 --> 00:00:45,030
ただあなたを見ていたんです。
6
00:00:46,270 --> 00:00:50,470
声優さん...あなたのすべてが大好きです。
7
00:00:55,020 --> 00:00:57,180
時々スペースを空ける方法...
8
00:00:58,590 --> 00:01:00,920
断れない方法...
9
00:01:02,460 --> 00:01:05,830
あなたのよく知られた責任感...
10
00:01:07,430 --> 00:01:09,300
あなたの目、あなたの唇...
11
00:01:09,300 --> 00:01:12,320
胸、お尻、笑顔、すべて
12
00:01:17,770 --> 00:01:19,000
声優さん...
13
00:01:20,240 --> 00:01:22,400
これが私の本当の気持ちです。
14
00:01:28,520 --> 00:01:31,610
嘘つきのパラドックス
15
00:01:34,320 --> 00:01:37,160
「私は嘘つきです。」
16
00:01:39,560 --> 00:01:43,790
彼 (または彼女) が本当に嘘つきなら、 この言葉は嘘であるに違いありません。
17
00:01:46,370 --> 00:01:51,140
彼 (または彼女) が嘘つきでない場合、これらの 言葉は真実であり、それは嘘であることを意味します。
18
00:01:56,540 --> 00:02:00,880
したがって、 それが嘘であるかどうかを判断することは不可能です。
19
00:02:03,180 --> 00:02:06,420
うそつきパラドックス
20
00:02:11,860 --> 00:02:13,800
皆さん注目してください！
21
00:02:13,900 --> 00:02:17,530
皆様、新入社員歓迎式にご来場いただきありがとうございました。
22
00:02:19,770 --> 00:02:23,330
さて、新入社員の皆さん…
いくつか見たいのですが...いいえ...
23
00:02:23,670 --> 00:02:29,580
たくさん…いや、めちゃくちゃ混ざってます！いらっしゃいませ！乾杯！
24
00:02:42,720 --> 00:02:44,460
あなたはそういうビールが好きですよね？
25
00:02:44,460 --> 00:02:47,220
そうそう。あったらいつも注文してます。
26
00:02:47,300 --> 00:02:48,830
珍しいビールですね。
27
00:02:48,830 --> 00:02:51,430
皆さん、注目してもらえますか？
28
00:02:53,700 --> 00:02:56,430
営業の西友と申します。
29
00:02:56,910 --> 00:03:01,670
人々は、私が人生で何をしたいのかも分からずに大学時代を名古屋で過ごしたと言いました。
30
00:03:01,740 --> 00:03:04,710
でもこれからは社会人として頑張りたいと思っています。
31
00:03:05,310 --> 00:03:09,980
そうですね、私の趣味の 1 つは、DVD でホラー映画を見ることです。
32
00:03:10,090 --> 00:03:13,580
- 一緒に働けることを楽しみにしています。
- いらっしゃいませ！
33
00:03:25,930 --> 00:03:28,960
すみません。ビールを2本お願いします。
34
00:03:33,210 --> 00:03:36,440
西友…面白い名前ですね。
35
00:03:37,280 --> 00:03:38,580
そうですか？
36
00:03:39,610 --> 00:03:42,640
そうすれば、
ヨーカドーって名前も面白いですね。
37
00:03:42,780 --> 00:03:43,810
何？
38
00:03:44,250 --> 00:03:48,750
- ああ、ごめんなさい。
- ああ、いいえ、あなたが私の名前を知っていただけです。
39
00:03:49,020 --> 00:03:52,550
うん。なぜか懐かしいと思っただけです。
40
00:03:53,560 --> 00:03:54,890
なるほど。
41
00:04:09,480 --> 00:04:10,910
こんにちは？
42
00:04:13,280 --> 00:04:16,050
今、歓迎式典の二次会中です。
43
00:04:16,780 --> 00:04:19,450
それはおそらく名古屋の彼氏です。
44
00:04:19,550 --> 00:04:20,850
名古屋で？
45
00:04:21,090 --> 00:04:23,790
彼女は彼をそこに残した。
46
00:04:24,460 --> 00:04:27,260
遠距離恋愛ですよ。真の愛。
47
00:04:27,900 --> 00:04:29,870
遠距離の彼氏ですよね？
48
00:04:32,400 --> 00:04:36,030
まあ、それは驚くことではないと思います 彼女と同じくらいかわいい人にとっては。
49
00:04:38,670 --> 00:04:42,870
第 1 章: なりたい
たとえ嘘でもあなたの恋人
50
00:04:44,710 --> 00:04:47,200
3 年後
51
00:04:48,120 --> 00:04:51,210
はい、ボタンを 3 秒間押し続けました。
52
00:04:52,750 --> 00:04:56,210
うまくいきませんでした。オフになりません。
53
00:04:56,820 --> 00:04:58,260
うん。
54
00:04:58,760 --> 00:05:01,160
新幹線の予約をしています。
55
00:05:03,930 --> 00:05:07,930
でも、今日これを直さなければ、明日仕事をしなければなりません。
56
00:05:08,940 --> 00:05:10,030
うん。
57
00:05:11,740 --> 00:05:14,230
テレビ塔に行きたいです。
58
00:05:14,740 --> 00:05:16,070
そう...
59
00:05:18,850 --> 00:05:21,910
もしかしたら直してくれる人がいるかも知れません。
60
00:05:22,480 --> 00:05:23,610
そう...
61
00:05:25,120 --> 00:05:28,450
- 今日はお疲れ様でした。それを維持する。
- ありがとう。
62
00:06:11,470 --> 00:06:13,770
うーん...運はあるでしょうか？
63
00:06:13,770 --> 00:06:17,340
いいえ、ここのどこかにウイルスが埋め込まれていると思います。
64
00:06:17,340 --> 00:06:20,040
今夜それを直すのはおそらく難しいだろう。
65
00:06:20,170 --> 00:06:22,640
ああ...ぜひそうしてほしいです。
66
00:06:25,180 --> 00:06:29,980
あなたが知っているように、私はあなたの彼氏のために残業するのがあまり好きではありません。
67
00:06:30,620 --> 00:06:31,320
はぁ？
68
00:06:31,320 --> 00:06:34,050
この後あなたが向かうのはそこですよね？彼の場所は？
69
00:06:34,120 --> 00:06:35,560
この辺では有名なんですね。
70
00:06:35,690 --> 00:06:38,020
声優さんの名古屋での遠距離恋愛…。
71
00:06:38,090 --> 00:06:40,620
- えっ？
- 3年は長いですね。
72
00:06:40,760 --> 00:06:43,490
ほとんど会わない人との関係を続ける...
73
00:06:43,970 --> 00:06:46,260
私たちは月に一度くらい会っています。
74
00:06:46,700 --> 00:06:50,710
そして、インターネットがあれば、彼はそれほど遠くにいるとは感じません。
75
00:06:50,710 --> 00:06:52,500
それについては知りません。
76
00:06:52,610 --> 00:06:54,740
インターネットだけでは限界があります。
77
00:06:55,010 --> 00:06:58,910
彼の側には地元の女の子がいるかもしれない。
78
00:07:03,890 --> 00:07:07,190
ええと、いいえ、いいえ、それは真実ではありません。それは単なる冗談でした。
79
00:07:08,960 --> 00:07:11,080
ちょっとイライラしてるだけです。
80
00:07:11,360 --> 00:07:14,350
週末は一人で過ごすだけです。
81
00:07:16,360 --> 00:07:19,490
ヨーカドーさんには彼女はいないのですか？
82
00:07:20,070 --> 00:07:21,500
そんな人はいないよ。
83
00:07:21,700 --> 00:07:23,500
- 良い。
- はぁ？
84
00:07:24,140 --> 00:07:29,440
だって、もしあなたがそんなふうに週末を過ごしていたら、彼女に本当に申し訳ないと思うから。
85
00:07:30,750 --> 00:07:34,200
まあ、もう一人でいることには慣れました。
86
00:07:38,290 --> 00:07:41,090
ええと、何かもらいました。
87
00:07:41,260 --> 00:07:42,550
ああ、これは...
88
00:07:43,620 --> 00:07:46,960
これはあなたが好きなビールですよね？
飲み会から…
89
00:07:46,960 --> 00:07:48,690
覚えていましたか？
90
00:07:49,200 --> 00:07:51,200
試してみたかったのです。
91
00:07:51,200 --> 00:07:56,260
あなたの彼氏も、そんな思いやりのある彼女を持てて本当に幸せなはずです。おお。
92
00:07:56,340 --> 00:07:57,930
- 何でもありません。
- それで...
93
00:07:58,710 --> 00:07:59,940
何か欲しいですか？
94
00:08:01,140 --> 00:08:02,280
いいえ、そうしなければなりません...
95
00:08:02,280 --> 00:08:05,440
大丈夫です。名古屋までの途中で寝られるでしょ？
96
00:08:05,550 --> 00:08:08,350
さあ、この孤独な魂と一杯飲みましょう。
97
00:08:09,420 --> 00:08:12,510
ああ、分かった。ちょっとだけ。
98
00:08:14,060 --> 00:08:16,420
うーん、たぶん...
99
00:08:16,420 --> 00:08:20,960
...朝のラッシュ時に満員電車に乗せてもらうだけのことだろう。
100
00:08:20,960 --> 00:08:23,660
- それは面白い。
- それでは、声優さんの番です。
101
00:08:23,900 --> 00:08:25,400
出来ないよ。
102
00:08:25,400 --> 00:08:27,370
自分の妄想を告白するのは恥ずかしい。
103
00:08:27,370 --> 00:08:30,030
真夜中にあなたのコンピュータを修理している男
104
00:08:30,100 --> 00:08:32,600
告白しなければならないのは一人だけですか？それはどうですか？
105
00:08:32,840 --> 00:08:34,330
大丈夫。
106
00:08:34,780 --> 00:08:36,400
エロい妄想。
107
00:08:37,780 --> 00:08:40,780
わかった。さて...
108
00:08:40,780 --> 00:08:44,950
それはまるで...誰かが私に何かを強制しているようなものです。
109
00:08:45,020 --> 00:08:46,780
以前、そんなことを妄想したことがあります。
110
00:08:47,460 --> 00:08:49,220
声優さん、変態ですよね？
111
00:08:49,290 --> 00:08:50,990
そんなこと言わないでください。
112
00:08:50,990 --> 00:08:52,490
そういうわけではありません。
113
00:08:52,490 --> 00:08:55,590
そこまで極端ではありません。
114
00:08:55,760 --> 00:08:58,230
むしろ命令されているようなものです。
115
00:08:58,600 --> 00:09:00,070
ああ、分かりました。
116
00:09:00,070 --> 00:09:02,500
お互いの距離感があるんですね。
117
00:09:02,500 --> 00:09:04,340
まだ敬語を使っているでしょうね。
118
00:09:04,910 --> 00:09:07,540
つまり、それは私が一緒に仕事をしている人になります。
119
00:09:08,080 --> 00:09:09,700
一緒に仕事をしている人はいますか？
120
00:09:11,080 --> 00:09:12,340
ええと...ええ。
121
00:09:12,450 --> 00:09:16,780
でも彼氏がいるからそれはできないですよね？
122
00:09:17,050 --> 00:09:19,780
- そうですね、私は...
- 想像しても大丈夫ですよね？
123
00:09:20,420 --> 00:09:22,750
それはただの幻想です。
124
00:09:23,320 --> 00:09:24,590
もちろん。
125
00:09:24,660 --> 00:09:27,360
あなたは彼氏がいる。
126
00:09:28,830 --> 00:09:31,770
私には彼氏がいます。
127
00:09:31,970 --> 00:09:34,440
私は、ええと...
128
00:09:35,240 --> 00:09:38,600
ああ、見てください。めちゃくちゃなことをしてしまいましたね。
129
00:09:47,110 --> 00:09:48,740
そのコンピュータはもう直りましたか？
130
00:09:48,820 --> 00:09:51,750
スキャナーはまだ実行中です。
もう少し先になります。
131
00:09:53,190 --> 00:09:54,550
声優さん…
132
00:09:56,460 --> 00:09:57,580
私は...
133
00:09:58,760 --> 00:10:00,460
これは捨てます。
134
00:10:36,400 --> 00:10:37,700
大丈夫？
135
00:10:40,170 --> 00:10:42,860
西友さん…飲みすぎましたね。
136
00:10:44,440 --> 00:10:46,170
ヨーカドーさん…
137
00:10:46,370 --> 00:10:47,970
あなたはひどいです。
138
00:10:48,040 --> 00:10:51,170
いいえ、いいえ。それは、お互いの妄想を話していたからです。
139
00:10:52,280 --> 00:10:54,770
同僚2人が残業してるのかと思ったら…
140
00:10:56,650 --> 00:10:58,380
夜のオフィスのキッチンで…
141
00:10:59,120 --> 00:11:00,380
やめて。
142
00:11:01,860 --> 00:11:03,120
私は...
143
00:11:03,260 --> 00:11:05,780
- 彼氏がいます。
- それは気にしません。
144
00:11:06,630 --> 00:11:08,100
そうすることで改善されます。
145
00:11:11,170 --> 00:11:12,570
いいえ。
146
00:11:14,040 --> 00:11:16,030
それは単なる幻想でした。
147
00:11:17,000 --> 00:11:18,940
- 本当にできないよ。
- 本物？
148
00:11:18,940 --> 00:11:20,640
あなたの彼氏はここにいません。
149
00:11:20,980 --> 00:11:24,570
本当にここにいるんです。そしてあなたの香りに酔いしれるのは私です。
150
00:11:25,050 --> 00:11:27,280
そんなこと言わないでください。
151
00:11:27,550 --> 00:11:29,350
驚くべきことだ。
152
00:11:29,480 --> 00:11:31,610
これには何の論理もありません。
153
00:11:32,090 --> 00:11:35,390
でも、この道が唯一のチャンスのような気がする。
154
00:11:37,730 --> 00:11:39,130
ごめんなさい。
155
00:12:17,830 --> 00:12:20,060
いや、これ以上進めば私は…
156
00:12:20,230 --> 00:12:23,500
声優さん…私のこと嫌いですか？
157
00:12:25,740 --> 00:12:27,330
私はあなたが好きです。
158
00:12:27,740 --> 00:12:30,340
でもそれができないのです。
159
00:12:30,340 --> 00:12:33,910
私が好きなら、この瞬間だけは私のものになりませんか？
160
00:12:40,760 --> 00:12:42,280
ヨーカドーさん…
161
00:12:43,660 --> 00:12:47,750
今夜やっと君と会うことができた。
162
00:12:49,400 --> 00:12:52,530
でも今一緒に寝たら全て台無しになるよ。
163
00:12:53,930 --> 00:12:57,930
このままではただの不倫二人になってしまいます。
164
00:12:59,440 --> 00:13:00,870
それは何の意味もありません。
165
00:13:00,980 --> 00:13:03,810
それで...どうすればいいでしょうか？
166
00:13:05,610 --> 00:13:07,080
あれは名古屋ですか？
167
00:13:07,280 --> 00:13:08,810
行かないでください。
168
00:13:13,290 --> 00:13:15,550
電車に乗るまでまだ時間はありますか?
169
00:13:17,830 --> 00:13:19,090
声優さん…
170
00:13:22,460 --> 00:13:23,900
こんにちは？
171
00:13:24,270 --> 00:13:26,290
申し訳ありませんが、すぐに出られませんでした。
172
00:13:28,200 --> 00:13:31,660
うん。本当に一生懸命努力してきました。
173
00:13:33,540 --> 00:13:37,310
ただし、まだ修正されていません。
174
00:13:39,480 --> 00:13:40,570
うん。
175
00:13:41,750 --> 00:13:45,580
ごめん。今夜はそこに着くことができないと思います。
176
00:13:47,420 --> 00:13:48,510
うん。
177
00:13:49,190 --> 00:13:52,220
ごめんなさい。さよなら。
178
00:14:02,440 --> 00:14:07,070
今夜名古屋に着くには遅すぎます。
179
00:14:09,980 --> 00:14:13,710
声優さん…名古屋に嘘をつきました…
180
00:14:27,900 --> 00:14:31,350
昨夜使用したウイルススキャナーをここに置きます。
181
00:14:34,030 --> 00:14:35,830
保管しておいてください。
182
00:14:39,110 --> 00:14:40,700
ヨーカドーさん…
183
00:14:44,040 --> 00:14:47,570
彼氏を裏切ることはできません。
184
00:14:50,220 --> 00:14:52,480
- ご理解いただければ幸いです。
- わかりました。
185
00:14:52,890 --> 00:14:57,830
実は昨夜からずっと私たちのことを考えていました。
186
00:15:02,260 --> 00:15:04,260
この幻想の中に留まりませんか?
187
00:15:04,570 --> 00:15:06,530
なぜ私たちは嘘をついて生きてはいけないのでしょうか？
188
00:15:09,070 --> 00:15:12,630
彼氏に会えないことで寂しくなくなるでしょう。
189
00:15:12,740 --> 00:15:15,900
彼女ができるまで寂しくないよ。
190
00:15:15,980 --> 00:15:18,240
私たちはそれぞれ補欠になります。
191
00:15:21,280 --> 00:15:22,720
声優さん...
192
00:15:23,820 --> 00:15:26,690
セックスしない限り、それは現実にはなりません。
193
00:15:27,560 --> 00:15:30,420
一緒にご飯を食べたり、デートしたりします。
194
00:15:31,160 --> 00:15:33,220
深刻になったら終わりです。
195
00:15:34,360 --> 00:15:36,660
私たちは偽の恋人になります。
196
00:15:46,740 --> 00:15:49,940
嘘でも恋人になりたい
197
00:15:58,090 --> 00:16:01,540
西友さん、通勤でいつもここを通ります。
198
00:16:01,660 --> 00:16:03,320
それはちょっと奇妙ですよね？
199
00:16:03,420 --> 00:16:05,330
私はそう思います。
200
00:16:05,490 --> 00:16:07,860
ああ、カフェで食事はどうですか？
201
00:16:08,000 --> 00:16:10,590
はぁ？それは費用がかかりすぎます。
202
00:16:10,700 --> 00:16:12,530
私は今お金を節約しようとしています。
203
00:16:13,200 --> 00:16:17,370
- 遠距離恋愛はお金がかかります。
- いいえ、いいえ、食べ物は賄えます。
204
00:16:17,540 --> 00:16:20,010
いいえ、公平であってほしいのです。
205
00:16:20,240 --> 00:16:21,970
物事をシンプルにしましょう。
206
00:16:22,680 --> 00:16:25,370
さて、それでは...
207
00:16:25,850 --> 00:16:28,180
あなたの所に行ってもいいですか？
208
00:16:28,250 --> 00:16:29,840
いや、それはアウトだ！
209
00:16:29,920 --> 00:16:32,440
それは行き過ぎです。
210
00:16:32,890 --> 00:16:35,020
さて...どうしましょうか？
211
00:16:36,660 --> 00:16:38,320
どうすればいいでしょうか...
212
00:16:41,560 --> 00:16:42,960
声優さん...
213
00:16:43,230 --> 00:16:45,890
あなたの家に行くことについて気が変わりましたか?
214
00:16:49,240 --> 00:16:52,970
第 2 章: この嘘は続けましょう
215
00:17:13,360 --> 00:17:14,260
ん？
216
00:17:14,260 --> 00:17:17,930
ああ、何もない。そのエプロン姿を見ただけで…
217
00:17:18,800 --> 00:17:20,460
それはやめてください。
218
00:17:23,040 --> 00:17:24,440
ヨーカドーさん…
219
00:17:24,910 --> 00:17:27,270
シチューを味わってみませんか？
220
00:17:27,470 --> 00:17:28,460
もちろん。
221
00:17:38,690 --> 00:17:41,320
うわー、これはすごいですね！
222
00:17:41,760 --> 00:17:42,850
私は嬉しい。
223
00:17:43,160 --> 00:17:46,530
あなたにぴったりの成分バランスを考えてみました。
224
00:17:46,960 --> 00:17:48,330
私の特製シチューです。
225
00:17:48,330 --> 00:17:51,360
これをずっと食べられたら嬉しいです。
226
00:17:52,630 --> 00:17:54,900
このようなことはいつでも大丈夫です。
227
00:17:55,070 --> 00:17:56,400
本当に？
228
00:18:02,480 --> 00:18:06,140
彼ですよね？外出する必要がある場合でも大丈夫です。
229
00:18:07,050 --> 00:18:09,070
さて、長くはかかりません。
230
00:18:10,080 --> 00:18:11,450
ちょっと待ってください。
231
00:18:12,250 --> 00:18:13,480
何でもありません。
232
00:18:14,190 --> 00:18:15,210
うん。
233
00:18:15,660 --> 00:18:17,630
クソ...
234
00:18:21,600 --> 00:18:22,820
おいしい。
235
00:18:29,340 --> 00:18:31,810
声優さんはこういうの好きなんですか？
236
00:18:32,010 --> 00:18:35,470
映画を観て一緒に怖がるのは楽しいですよね。
237
00:18:35,610 --> 00:18:36,880
でも私の彼氏は…
238
00:18:36,880 --> 00:18:39,440
何？それはあなたのボーイフレンドに対する不満でしたか？
239
00:18:39,550 --> 00:18:41,210
ああ、何もないよ。
240
00:18:41,520 --> 00:18:44,720
彼女と一緒にホラー映画を見ないのは彼氏として失格です。
241
00:18:44,720 --> 00:18:46,520
そういう男はダメだよ。
242
00:18:50,090 --> 00:18:52,620
それは…それはただの冗談でした。
243
00:18:53,060 --> 00:18:56,390
でも、吐き出したいことがあれば、何でも聞いてあげるよ。本当に。
244
00:18:58,300 --> 00:19:01,200
大丈夫です。さらに重要なことは...
245
00:19:01,900 --> 00:19:04,270
・・・このシーンはすごいですね。ゾンビが！
246
00:19:04,810 --> 00:19:07,540
ああ、そうだ、Z...ゾンビだ。
247
00:19:16,780 --> 00:19:21,020
ヨーカドーさん…意外に可愛かったです。
248
00:19:21,020 --> 00:19:22,550
本当に？
249
00:19:23,960 --> 00:19:25,220
心配しないで。
250
00:19:26,690 --> 00:19:30,260
この後…さらにゾンビが飛び出してきます！
251
00:19:30,360 --> 00:19:32,860
ごめん。私はこのようなことをあまりうまく扱えません。
252
00:19:40,040 --> 00:19:44,310
え？大丈夫ですか、声優さん？
253
00:19:45,280 --> 00:19:46,580
それでは...
254
00:20:49,680 --> 00:20:50,870
それはできません。
255
00:20:53,650 --> 00:20:56,010
これは嘘です。これ以上先に進むことはできません。
256
00:20:56,520 --> 00:20:57,920
はい、その通りです。
257
00:20:58,950 --> 00:21:00,390
声優さん...
258
00:21:00,890 --> 00:21:03,590
その嘘の境界は問題です!
259
00:21:05,130 --> 00:21:07,460
ジャンケン、シュート！
260
00:21:08,100 --> 00:21:09,890
ネクタイ、そしてもう一度！
261
00:21:11,470 --> 00:21:12,990
- ああ、いや...
- はい！
262
00:21:13,700 --> 00:21:17,900
とにかくコンパオン
土曜日はひどかったですね。
263
00:21:18,610 --> 00:21:20,870
マルエツさん、たまには企画してみてはいかがでしょうか？
264
00:21:20,870 --> 00:21:24,710
いや、コンパは嫌いだ。西友はそのやり方を少しずつ学んでいる。
265
00:21:24,910 --> 00:21:26,480
今週末は名古屋にいらっしゃいましたね。
266
00:21:26,480 --> 00:21:27,410
はぁ？
267
00:21:27,580 --> 00:21:28,780
そうじゃなかったっけ？
268
00:21:28,880 --> 00:21:30,150
そうそう。
269
00:21:30,380 --> 00:21:33,620
好きな人と過ごす、普通の週末。
270
00:21:34,120 --> 00:21:37,120
それは素晴らしいことです。遠距離ですが順調に進んでいます。
271
00:21:37,120 --> 00:21:41,060
はい、それで十分です。
西友さん、急いで飲み物を買ってきてください。
272
00:21:41,060 --> 00:21:43,360
そう、みんなでお汁粉！
273
00:21:43,360 --> 00:21:45,760
とんでもない！
274
00:21:49,400 --> 00:21:50,840
嘘つき。
275
00:21:52,440 --> 00:21:54,470
嘘じゃなかった。
276
00:21:54,470 --> 00:21:58,430
そうそう、私たちが見たホラー映画に続編があることをご存知ですか?
277
00:21:59,410 --> 00:22:01,710
DVDを入手しました。
278
00:22:12,030 --> 00:22:16,660
後ほど確認させていただきますので、ご準備をお願いいたします。
279
00:22:18,870 --> 00:22:20,560
声優さん!
280
00:22:49,460 --> 00:22:51,400
この嘘は続けましょう。
281
00:23:11,820 --> 00:23:14,250
- 受け取っていいよ。
- ああ、分かった。
282
00:23:16,960 --> 00:23:20,590
こんにちは？はい、今は仕事中です。
283
00:23:21,800 --> 00:23:22,850
うん。
284
00:23:26,600 --> 00:23:29,130
今週末？
285
00:23:30,840 --> 00:23:32,740
それは少し突然です。
286
00:23:36,840 --> 00:23:38,040
うん。
287
00:23:39,080 --> 00:23:41,980
イタリア人監督の作品です。
288
00:23:43,020 --> 00:23:45,990
今週末は大丈夫だと言っていたので購入しました。
289
00:23:46,420 --> 00:23:48,220
本当にごめんなさい。
290
00:23:48,290 --> 00:23:51,020
もう約束したことを忘れていました。
291
00:23:52,090 --> 00:23:53,330
大丈夫。
292
00:23:53,330 --> 00:23:55,590
結局のところ、私はあなたの彼氏ではありません。
293
00:23:55,800 --> 00:23:57,460
私は男の一人と一緒に行きます。
294
00:23:58,270 --> 00:23:59,460
うーん...
295
00:24:01,740 --> 00:24:03,400
ごめんなさい。
296
00:24:04,440 --> 00:24:06,570
誰かと一緒に買い物に行くって言ったんだ。
297
00:24:07,110 --> 00:24:10,840
マルエツちゃんと行きます。
298
00:24:14,780 --> 00:24:16,080
声優さん...
299
00:24:16,180 --> 00:24:18,810
今週末は何か怪しいことがあります。
300
00:24:21,290 --> 00:24:25,620
第 3 章: 名古屋には行かないでください
301
00:24:29,300 --> 00:24:30,290
ここにあります。
302
00:24:35,640 --> 00:24:39,730
- わかりました、すぐに答えが得られます。
- わかりました、ありがとう。
303
00:24:45,150 --> 00:24:46,200
それは何ですか？
304
00:24:46,710 --> 00:24:50,340
マルエツさん今週末は何してますか？
305
00:24:50,620 --> 00:24:53,450
ん？特に何もありません。
306
00:24:54,450 --> 00:24:55,720
うーん...
307
00:24:57,260 --> 00:25:00,890
なぜですか？何か考えがありましたか？
308
00:25:01,190 --> 00:25:03,060
いや、何でもないですよ…
309
00:25:04,500 --> 00:25:07,230
それは知っていました。彼女は 今週末、名古屋に行くはずです。
310
00:25:07,430 --> 00:25:09,990
なぜ彼女は そのような無意味な嘘を思いついたのでしょうか?
311
00:25:16,010 --> 00:25:18,140
ねえ、ヨーカドーくんを知っていますか？
312
00:25:18,250 --> 00:25:20,440
うーん、そうですね。
313
00:25:20,650 --> 00:25:22,120
今日彼は私をデートに誘ってくれました。
314
00:25:22,120 --> 00:25:24,810
おそらくオフィスの女の子と関係を持とうとしているだけでしょう。
315
00:25:25,720 --> 00:25:28,960
ヨーカドーさんって総務のちょっとかっこいい人ですよね？
316
00:25:28,960 --> 00:25:31,830
はい、でも彼は驚くほど内気で不器用です。
317
00:25:31,830 --> 00:25:33,320
かわいいですね。
318
00:25:34,190 --> 00:25:37,660
マルエツちゃんはヨーカ堂さんについてどう思いますか？
319
00:25:37,660 --> 00:25:41,260
うーん、彼は大丈夫だと思う。私が間違っているでしょうか？
320
00:25:41,700 --> 00:25:42,570
ん？
321
00:25:42,740 --> 00:25:45,300
いいえ、そんなことはありません。
322
00:25:46,410 --> 00:25:50,640
では、声優のヨーカドーくんをご存知ですか？
323
00:25:51,750 --> 00:25:55,180
ああ、そうだ、あの人は…
324
00:25:59,790 --> 00:26:01,620
もうビール！同じ種類です。
325
00:26:02,220 --> 00:26:05,620
もう気にしていないように見えます。どうしたの？
326
00:26:06,230 --> 00:26:07,350
それはただ...
327
00:26:08,160 --> 00:26:14,030
私たちの年齢で幸せになるには、もちろん誰かが必要です。
328
00:26:14,130 --> 00:26:16,760
「もちろん」とはどういう意味ですか？
329
00:26:17,000 --> 00:26:23,470
聞いて、誰かがいることを心配しないでください。ただ早く生きてください。早く生きろ！
330
00:26:24,080 --> 00:26:28,520
あなたのようなプレイボーイにはこの気持ちは絶対に理解できないでしょう！
331
00:26:28,880 --> 00:26:30,180
それで、彼女は誰ですか？
332
00:26:30,320 --> 00:26:31,290
私は彼女を知っていますか？
333
00:26:31,350 --> 00:26:34,840
何？大きなお世話。
334
00:26:34,920 --> 00:26:36,050
見て！
335
00:26:38,560 --> 00:26:40,150
なんという偶然でしょう。
336
00:26:40,360 --> 00:26:42,990
そうですね、水曜日はビールが安いので...
337
00:26:43,130 --> 00:26:45,890
本当ですか？今日のビールはどんな感じですか？
338
00:26:46,070 --> 00:26:48,340
- わーい！
- ご一緒してもよろしいでしょうか？
339
00:26:48,340 --> 00:26:49,390
もちろん！
340
00:26:50,940 --> 00:26:52,460
ええ、ええ！
341
00:26:56,340 --> 00:26:58,340
マルエツさんに聞いてください。
342
00:26:58,480 --> 00:26:59,670
私はノーと言った。
343
00:26:59,810 --> 00:27:00,750
さあ...
344
00:27:01,210 --> 00:27:04,210
ヨーカドーさんは独身ですか？
345
00:27:04,320 --> 00:27:06,450
ん？まあ、それは言えると思います。
346
00:27:06,450 --> 00:27:07,750
彼は独身です！
347
00:27:08,360 --> 00:27:11,190
皆さんはどうですか？
348
00:27:11,960 --> 00:27:14,260
そう、誰にとってもつまらないコンパでしかありません。
349
00:27:14,590 --> 00:27:17,360
まあ、西友を除いて。
350
00:27:17,830 --> 00:27:20,430
遠距離恋愛の人ですよね？
351
00:27:20,570 --> 00:27:21,870
あなたは良い記憶力を持っています。
352
00:27:21,940 --> 00:27:24,230
それはよく知られています。名古屋ですよね？
353
00:27:24,340 --> 00:27:26,310
そこに行くのは難しいはずです。
354
00:27:26,940 --> 00:27:28,980
いや、それは...
355
00:27:28,980 --> 00:27:31,270
でも月に一度しか行かないですよね？
356
00:27:31,440 --> 00:27:34,110
おお？今週行きますか？
357
00:27:36,920 --> 00:27:38,590
いや、今週はちょっと…
358
00:27:38,590 --> 00:27:40,750
え？行くと思ってた。
359
00:27:41,220 --> 00:27:42,390
そうそう。
360
00:27:42,390 --> 00:27:44,020
どれですか？
361
00:27:44,560 --> 00:27:46,550
いや、計画してたんだけど…
362
00:27:47,360 --> 00:27:49,990
声優さんって面白い人ですよね？
363
00:27:50,830 --> 00:27:52,860
すみません。トイレに行く必要があります。
364
00:28:16,060 --> 00:28:17,150
うーん...
365
00:28:19,030 --> 00:28:24,460
彼氏が突然、今週末どうしても私が必要だと言いました。
366
00:28:29,700 --> 00:28:31,300
行ったほうがいいよ。
367
00:28:32,210 --> 00:28:34,770
実際に会っているわけではないんです。
368
00:28:35,910 --> 00:28:37,640
私のことは心配する必要はありません。
369
00:28:38,080 --> 00:28:39,640
でも、ヨーカドーさん…
370
00:28:39,910 --> 00:28:41,110
それは何ですか？
371
00:28:42,120 --> 00:28:44,520
マルエツちゃんを誘ったんですよね？
372
00:28:45,290 --> 00:28:46,120
はぁ？
373
00:28:47,420 --> 00:28:48,720
大丈夫。
374
00:28:49,920 --> 00:28:51,360
今は大丈夫です。
375
00:28:52,630 --> 00:28:54,620
マルエツちゃんはいい子だよ。
376
00:28:55,400 --> 00:28:56,800
そして彼女は現在独身です。
377
00:28:57,200 --> 00:28:58,360
声優さん…
378
00:29:00,600 --> 00:29:02,470
聞きたくないです。それは私を怒らせてしまいます。
379
00:29:04,640 --> 00:29:05,730
でも...
380
00:29:08,340 --> 00:29:11,040
あなたに彼女がいると良いでしょう。
381
00:29:13,010 --> 00:29:15,610
だからあなたは入れようとしています
マルエツさんと私も一緒ですか？
382
00:29:15,780 --> 00:29:17,580
彼氏がいるから…
383
00:29:18,050 --> 00:29:21,610
もし私にガールフレンドがいたら、あなたはこのすべてについて罪悪感を感じなくなるでしょうか？
384
00:29:25,960 --> 00:29:27,690
そうですね、こんなことを言わざるを得なくてごめんなさい…
385
00:29:28,600 --> 00:29:29,650
...でも...
386
00:29:30,800 --> 00:29:33,460
...私が考えられるのはあなただけです。
387
00:29:37,600 --> 00:29:38,800
声優さん…
388
00:29:41,110 --> 00:29:42,800
それは間違いですか？
389
00:29:45,050 --> 00:29:46,410
はい...
390
00:29:48,080 --> 00:29:49,410
それは...
391
00:29:49,620 --> 00:29:52,920
じゃあキスしてください、声優さん。
392
00:29:55,490 --> 00:29:56,850
ヨーカドーさん…
393
00:30:29,960 --> 00:30:34,090
- お待ちください。さらに進むと...
- 声優さん…本当に…
394
00:30:37,630 --> 00:30:41,230
声優さん…見てください、あなたが私に何をしたのか。どうすればいいですか？
395
00:30:42,400 --> 00:30:43,870
声優さん…
396
00:30:45,210 --> 00:30:46,500
わかりました。
397
00:30:52,380 --> 00:30:53,370
何？
398
00:30:57,720 --> 00:30:59,410
お手伝いします。
399
00:31:09,800 --> 00:31:11,490
動かないで下さい。
400
00:31:13,230 --> 00:31:17,730
強制しても現実にはならない。
401
00:31:18,070 --> 00:31:18,940
はぁ？
402
00:31:27,480 --> 00:31:29,510
ああ...私は...
403
00:32:04,550 --> 00:32:05,710
声優さん…
404
00:32:06,190 --> 00:32:07,550
キスして。
405
00:32:26,070 --> 00:32:27,400
キスして。
406
00:32:30,280 --> 00:32:31,340
来ますよ。
407
00:32:34,410 --> 00:32:35,780
今行ってる。
408
00:32:58,640 --> 00:33:00,110
ヨーカドーさん…
409
00:33:09,480 --> 00:33:11,640
- 何か問題がありましたか？
- 何でもありません。
410
00:33:16,820 --> 00:33:18,160
声優さん…
411
00:33:18,690 --> 00:33:19,990
それは...
412
00:33:24,460 --> 00:33:25,900
それは...
413
00:33:28,000 --> 00:33:30,700
……だって、二人とも補欠だから。
414
00:33:35,310 --> 00:33:38,010
セックスをしないようにしたのです。
415
00:33:41,980 --> 00:33:43,510
声優さん...
416
00:33:43,980 --> 00:33:45,920
私に対して感情はありますか?
417
00:33:49,960 --> 00:33:51,250
声優さん…
418
00:33:54,560 --> 00:33:56,650
あなたのオナニーを見てもらえますか？
419
00:34:05,810 --> 00:34:07,210
声優さん…
420
00:34:08,170 --> 00:34:10,510
それをしている間、私のことを考えてくれますか？
421
00:35:18,110 --> 00:35:19,240
声優さん…
422
00:35:20,280 --> 00:35:21,510
声優さん…
423
00:35:30,820 --> 00:35:33,850
声優さん…感じてもらえますか？
424
00:35:50,280 --> 00:35:51,370
声優さん…
425
00:35:52,350 --> 00:35:53,640
答えないでください。
426
00:35:59,790 --> 00:36:00,720
ようか…
427
00:36:02,920 --> 00:36:04,290
ようか…
428
00:36:08,960 --> 00:36:09,990
誰？
429
00:36:13,800 --> 00:36:14,730
カズ…
430
00:36:16,140 --> 00:36:17,430
声優さん…
431
00:36:22,840 --> 00:36:24,780
名古屋とは違うよ…
432
00:36:28,820 --> 00:36:31,580
私は違うよ！私は違うよ！
433
00:36:31,980 --> 00:36:33,210
停止！
434
00:36:33,590 --> 00:36:34,820
停止！
435
00:36:36,860 --> 00:36:38,320
ああ...ごめんなさい。
436
00:36:40,230 --> 00:36:41,630
大丈夫？
437
00:36:42,500 --> 00:36:44,290
最近あなたの様子がおかしいです。
438
00:36:44,460 --> 00:36:45,560
うん。
439
00:36:49,570 --> 00:36:51,700
クソ...
440
00:36:56,040 --> 00:36:59,240
名古屋には行かないでください。
441
00:37:03,280 --> 00:37:05,220
声優さん...
442
00:37:10,490 --> 00:37:14,790
旅行には気をつけてください。
- 八門俊介
443
00:37:18,660 --> 00:37:20,690
名古屋には行かないでください。
444
00:37:37,380 --> 00:37:40,380
来たよ…来たよ…
445
00:37:41,020 --> 00:37:42,450
そこにあります！
446
00:37:47,630 --> 00:37:48,890
大丈夫ですか？
447
00:37:57,300 --> 00:37:58,700
声優さん...
448
00:37:58,970 --> 00:38:02,170
名古屋から帰ってきてから あなたの様子がおかしいです。
449
00:38:16,560 --> 00:38:17,520
うーん...
450
00:38:17,760 --> 00:38:18,850
ええ？
451
00:38:20,360 --> 00:38:23,660
あまり来なくても大丈夫ですか？
452
00:38:25,600 --> 00:38:27,120
おお？
453
00:38:27,630 --> 00:38:30,570
えっ!?名古屋で何が起こったのですか？
454
00:38:32,710 --> 00:38:37,910
第 4 章: 進まない
名古屋は大丈夫ですよね?
455
00:38:46,420 --> 00:38:48,220
受け取れますよ。
456
00:38:49,260 --> 00:38:51,920
いいえ、大丈夫です。
457
00:39:08,340 --> 00:39:14,510
今週末は皆さんと一緒に過ごします
あなたの誕生日を祝いたいのですが
仕事中にごめんなさい、ヒナコ。
あなたにテキストメッセージを送ることができます。今夜電話します。
お電話いただきありがとうございます。前に眠ってしまった
明日もう一度試してみます。
電話が遅くなってごめんなさい。
458
00:39:16,580 --> 00:39:17,980
何か問題がありますか？
459
00:39:18,550 --> 00:39:19,580
いいえ。
460
00:39:26,360 --> 00:39:27,690
声優さん！
461
00:39:28,460 --> 00:39:29,860
来ます！
462
00:39:59,690 --> 00:40:04,860
申し訳ありませんが、今週末は忙しすぎて来れないかもしれません。
463
00:40:11,440 --> 00:40:15,140
あなたのボーイフレンド、聖友に何かがあったに違いないと私は思っていました。
464
00:40:15,440 --> 00:40:18,780
あなたとヨーカドー君...
465
00:40:23,750 --> 00:40:29,420
ホラーをテーマにした誕生日プレゼントは何がいいでしょうか?
466
00:40:35,060 --> 00:40:37,930
では、ヨーカドー君はホラーファンになったのですか？
467
00:40:43,200 --> 00:40:45,600
どれくらい前から知っていますか？
468
00:40:46,210 --> 00:40:47,670
長くはありません。
469
00:40:48,340 --> 00:40:51,540
二人ともひどいことしてるね。
470
00:40:51,680 --> 00:40:54,580
-それは不正行為以外の何ものでもありません。
- 不正行為ではありません。
471
00:40:55,210 --> 00:40:56,910
それは嘘です。私たちは偽の恋人です。
472
00:40:57,450 --> 00:40:59,390
私たちはただの補欠です。
473
00:40:59,590 --> 00:41:01,890
嘘って言っても大丈夫ですか？
474
00:41:01,890 --> 00:41:05,720
西友さんは月に一度名古屋に帰っています。
475
00:41:05,960 --> 00:41:10,560
しかし、彼女は最後にそこにいたときから変わっていません。
476
00:41:11,500 --> 00:41:15,200
名古屋とはうまくいっていないのかもしれない。
477
00:41:15,870 --> 00:41:17,500
よかどくん…
478
00:41:17,740 --> 00:41:19,800
- 仮定しないでください...
―マルエツさん！
479
00:41:20,070 --> 00:41:21,670
何か知っていますか？
480
00:41:22,170 --> 00:41:23,970
彼らの間で何が起こっているのですか？
481
00:41:24,680 --> 00:41:27,280
まあ、そう言えるかも知れませんが…
482
00:41:27,280 --> 00:41:29,180
何？それは何ですか？
483
00:41:32,650 --> 00:41:34,090
マルエツさん！
484
00:41:34,850 --> 00:41:36,850
物事はうまくいっているようだ。
485
00:41:39,130 --> 00:41:40,890
西友さん自身もそう言っていました。
486
00:41:41,260 --> 00:41:44,700
さて、今週末は彼女の誕生日…
487
00:41:45,660 --> 00:41:47,830
彼女はおそらく名古屋に行くでしょう。
488
00:41:50,300 --> 00:41:52,740
なるほど…なるほど。
489
00:41:54,470 --> 00:41:56,310
ヨーカドーくん…あの…
490
00:41:56,540 --> 00:41:57,940
それは何ですか？
491
00:41:59,750 --> 00:42:03,240
少し私の愚痴を聞いてもらえませんか？今日は水曜日ですね。
492
00:42:09,560 --> 00:42:12,420
声優、ヨーカドーくん…ごめんなさい。
493
00:42:12,990 --> 00:42:15,860
私も嘘をつきました。
494
00:42:26,610 --> 00:42:28,340
こんにちは。
495
00:42:34,050 --> 00:42:35,280
うーん...
496
00:42:36,180 --> 00:42:41,140
今日はビールが安い日。
一緒に行きませんか？
497
00:42:46,660 --> 00:42:48,560
今日は遅くまで仕事をしなければなりません。
498
00:42:50,100 --> 00:42:51,720
ああ...わかりました。
499
00:43:00,470 --> 00:43:01,570
すみません。
500
00:43:02,440 --> 00:43:04,080
- ごめん！
- 大丈夫ですか？
501
00:43:04,080 --> 00:43:05,170
ごめんなさい！
502
00:43:15,320 --> 00:43:19,780
えっと、ここは営業部ですか？
503
00:43:20,160 --> 00:43:22,090
ワカメちゃん！こっちだよ！
504
00:43:22,160 --> 00:43:23,230
わかった！
505
00:43:23,230 --> 00:43:26,060
うーん...ありがとう。
506
00:43:41,210 --> 00:43:44,620
声優さんは最初から素直じゃないんです。
507
00:43:44,850 --> 00:43:49,890
かわいいし、体もいいし、匂いもいいし…ただ漂ってるだけ。
508
00:43:49,890 --> 00:43:52,690
彼女には彼氏がいますか？
509
00:43:52,690 --> 00:43:54,590
だから言うんだよ、ヨーカドー君…。
510
00:43:54,690 --> 00:43:58,500
この嘘をやめなければなりません。それはあなたにとって良くありません。
511
00:43:58,500 --> 00:44:00,160
私はできません！
512
00:44:01,100 --> 00:44:04,730
嘘でも構わない。私は何があっても彼女の恋人になりたいです。
513
00:44:06,110 --> 00:44:09,470
マルエツさんみたいな人には分からないでしょうね。
514
00:44:11,210 --> 00:44:14,200
私はあなたが知っている以上にそれを理解しています。
515
00:44:14,680 --> 00:44:16,580
なぜ何も言わないのですか？
516
00:44:17,180 --> 00:44:20,410
あなたが何を考えているかはわかります。
望むなら私を見下してもいいよ。
517
00:44:20,750 --> 00:44:23,120
ご心配なく。ただ飲みませんか？
518
00:44:23,220 --> 00:44:25,850
言わなくてもいいよ！
519
00:44:31,160 --> 00:44:34,030
- トマトが欲しいですか?
- トマト？トマトはできないよ。
520
00:44:37,740 --> 00:44:40,170
- 大丈夫ですか？
- ごめん。
521
00:44:40,840 --> 00:44:42,900
私ってバカですよね？
522
00:44:43,180 --> 00:44:46,010
そうですね、でも...
523
00:44:46,310 --> 00:44:51,720
なぜか、あなたのそんな一面を見ることができて嬉しかったです。
524
00:44:51,720 --> 00:44:53,550
-そうですか？
- うん。
525
00:44:53,720 --> 00:44:58,180
どういうわけか、あなたのことをもっとよく知ったような気がします。
526
00:45:00,690 --> 00:45:02,060
それは何ですか？
527
00:45:05,560 --> 00:45:07,030
ここで何をしているの？
528
00:45:10,000 --> 00:45:13,230
ああ...ただ通り過ぎただけだ。
529
00:45:22,110 --> 00:45:24,240
西友、ごめんなさい。
530
00:45:27,990 --> 00:45:29,510
マルエツちゃん…
531
00:45:30,120 --> 00:45:33,020
家に帰ります。
532
00:45:42,800 --> 00:45:45,900
- 行かせてください！
- ヨーカドーくん…言わなきゃ…
533
00:45:46,010 --> 00:45:47,230
それは何ですか？
534
00:45:47,570 --> 00:45:49,100
嘘をつきました。
535
00:45:49,340 --> 00:45:50,240
何？
536
00:45:51,040 --> 00:45:54,670
西友と彼氏の間はうまくいっていないと思います。
537
00:45:56,120 --> 00:45:57,340
つまり...
538
00:45:58,420 --> 00:46:00,410
今日彼女の携帯電話でそれを見ました。
539
00:46:01,420 --> 00:46:03,050
なぜ嘘をつくのでしょうか？
540
00:46:03,320 --> 00:46:06,350
ごめんなさい。自分でも分かりません。
541
00:46:10,430 --> 00:46:13,330
申し訳ありませんが、行かせてください。
542
00:46:35,050 --> 00:46:36,390
声優さん…
543
00:46:42,060 --> 00:46:45,760
ちょうど話していたところだった
マルエツさん、あなたと私のこと。
544
00:46:50,870 --> 00:46:52,530
本当に？
545
00:46:55,540 --> 00:46:56,840
本当に。
546
00:47:15,860 --> 00:47:20,930
今週末、あなたの誕生日を私と一緒に祝いませんか？
547
00:47:23,570 --> 00:47:26,600
今度は名古屋に行くので…
548
00:47:28,710 --> 00:47:31,770
それは嘘です。右？
549
00:48:47,420 --> 00:48:49,250
声優さん…
550
00:48:54,490 --> 00:48:56,090
できますよね？
551
00:49:17,350 --> 00:49:18,780
声優さん…
552
00:49:54,390 --> 00:49:55,720
声優さん…
553
00:50:04,430 --> 00:50:05,950
それは違います...
554
00:50:10,040 --> 00:50:13,530
...名古屋との相性は良いですね？
555
00:50:17,410 --> 00:50:19,610
順調に進んでいます。
556
00:50:26,820 --> 00:50:30,350
私が名古屋にいるときに彼から結婚を申し込まれました。
557
00:50:45,500 --> 00:50:53,340
先日は突然の話で申し訳ありませんでした。
あなたを驚かせるつもりはありませんでしたが、ただ私の気持ちを伝えなければなりませんでした。ひなこさん、席を予約しました
今夜9時の新幹線をあなたに。あなたが来ることは知っています。
- カズくん
558
00:50:54,180 --> 00:50:57,320
今日はイタリアンのお店に行きましょう。
559
00:50:57,320 --> 00:50:59,180
うん！行きましょう、行きましょう。
560
00:50:59,420 --> 00:51:01,410
私たちは飲みに行きます。西友さんはどうですか？
561
00:51:01,950 --> 00:51:03,260
いや、そうですよね？
562
00:51:03,260 --> 00:51:05,390
ごめん。まだやるべきことがある。
563
00:51:05,390 --> 00:51:09,350
あなたはいつもそう言います。今夜はぜひ名古屋でお祝いしてくださいね。
564
00:51:09,960 --> 00:51:11,860
- ありがとう。
- 夜！
565
00:51:11,860 --> 00:51:14,360
- じゃあね！
- さよなら！
566
00:51:14,470 --> 00:51:16,590
マルエツさん、一緒に飲みませんか？
567
00:51:18,240 --> 00:51:19,430
おやすみ。
568
00:51:32,580 --> 00:51:37,390
第 5 章: セイサン、愛してる
569
00:51:45,260 --> 00:51:47,430
そこに置いておいてもらえますか？
570
00:51:49,700 --> 00:51:50,900
もちろん。
571
00:51:54,940 --> 00:51:57,240
他に何かありましたか？
572
00:51:57,680 --> 00:51:58,740
これは何ですか？
573
00:52:00,080 --> 00:52:01,100
何でもありません。
574
00:52:01,610 --> 00:52:03,380
おっしゃるとおりです。
575
00:52:03,480 --> 00:52:07,210
二人の間では物事は非常に順調に進んでいます。
576
00:52:08,420 --> 00:52:09,520
本当に？
577
00:52:09,520 --> 00:52:12,390
今はそんなことをする場所はないようです。
578
00:52:15,330 --> 00:52:16,320
何？
579
00:52:17,130 --> 00:52:19,260
ごめん。これは待ちきれません。
580
00:52:19,500 --> 00:52:20,990
おい、ちょっと待って。
581
00:52:25,300 --> 00:52:28,140
- なぜ私たちはここにいるのですか？
- 申し訳ありませんが、本当に待ちきれません。
582
00:52:28,140 --> 00:52:29,540
それは何ですか？
583
00:52:35,180 --> 00:52:36,710
マルエツさん！？
584
00:52:36,880 --> 00:52:39,280
よかどくん…大好きです。
585
00:52:39,480 --> 00:52:43,510
- 何？
- ごめんなさい。これが無意味であることはわかっています。
586
00:52:43,990 --> 00:52:47,320
でも、私は本当にあなたを愛しています。
587
00:52:50,400 --> 00:52:52,920
あなたが他の人を愛していることは知っています。
588
00:52:53,470 --> 00:52:56,400
しかし、それでも言わなければなりませんでした。
589
00:52:57,440 --> 00:53:00,900
もう嘘はつけない。
590
00:53:06,780 --> 00:53:08,340
マルエツさん…
591
00:53:09,650 --> 00:53:11,080
ありがとうございます。
592
00:53:14,220 --> 00:53:15,550
もちろん。
593
00:53:35,840 --> 00:53:38,280
はぁ？今日は残業はありません。
594
00:53:38,610 --> 00:53:40,910
ああ、ごめんなさい。私は働いていました。
595
00:53:41,580 --> 00:53:43,010
早く終わらせてください。
596
00:53:43,080 --> 00:53:46,280
今日は誰も残業していないので電気を消します。
597
00:53:48,820 --> 00:53:50,520
急いで終わらせてください、いいですか？
598
00:54:03,400 --> 00:54:05,100
名古屋に行くんですか？
599
00:54:08,470 --> 00:54:09,840
はい。
600
00:54:12,280 --> 00:54:14,210
この嘘はもうやめてほしい。
601
00:54:15,410 --> 00:54:16,810
嘘じゃないよ。
602
00:54:17,120 --> 00:54:20,140
声優さん、本当の気持ちを伝えたいです！
603
00:54:21,550 --> 00:54:23,420
声優さん…あなただけ…
604
00:54:25,960 --> 00:54:27,760
聞きたくないです。
605
00:54:28,390 --> 00:54:30,230
そうするとどうなりますか?
606
00:54:32,100 --> 00:54:34,070
それは私たち二人を傷つけるだけです。
607
00:54:34,070 --> 00:54:35,430
愛してます！
608
00:54:36,170 --> 00:54:38,300
そう感じたら、これは私がしなければならないことです。
609
00:54:39,540 --> 00:54:40,900
声優さん…
610
00:54:41,570 --> 00:54:43,170
理解できないのですか？
611
00:54:44,840 --> 00:54:46,040
声優さん…
612
00:54:46,850 --> 00:54:48,710
このすべてについて私は間違っていましたか？
613
00:54:51,350 --> 00:54:53,580
あなたが言ったことについてはどうですか？
614
00:54:57,520 --> 00:54:59,650
これが現実になったらどうなるのかというと…
615
00:55:01,460 --> 00:55:04,100
事態がこうなったので、これを終わらせる必要があります。お願いします...
616
00:55:04,100 --> 00:55:05,800
一つだけ言ってください！
617
00:55:05,800 --> 00:55:08,530
声優さんの本当の気持ちを聞かせていただけますか？
618
00:55:09,830 --> 00:55:14,140
あなたが私のことを実際どう思っているか知りたいです。
619
00:55:14,840 --> 00:55:16,360
私が望むのはそれだけです。
620
00:55:22,280 --> 00:55:23,870
愛してます。
621
00:55:25,080 --> 00:55:26,310
声優さん…
622
00:55:27,190 --> 00:55:29,810
愛しています。それは知っていましたね？
623
00:55:31,920 --> 00:55:33,120
なぜ？
624
00:55:33,860 --> 00:55:37,490
- これはどういう意味ですか?
- それは何かを意味します!
625
00:55:37,600 --> 00:55:41,620
私を愛してくれるなら、名古屋よりも私と一緒にいる方が幸せだということです。
626
00:55:42,900 --> 00:55:43,930
それで...
627
00:55:45,440 --> 00:55:47,870
名古屋は私に任せてください。
628
00:55:48,640 --> 00:55:50,940
名古屋って呼ぶのやめろよ
629
00:55:54,610 --> 00:55:57,280
彼の名前は大桑一樹。
630
00:56:01,390 --> 00:56:05,350
真実を聞きたいなら、私が動揺していることも聞かなければなりません。
631
00:56:12,460 --> 00:56:15,090
私は大学時代から彼と一緒にいます。
632
00:56:17,970 --> 00:56:20,130
彼は私に結婚してほしいと言いました。
633
00:56:24,780 --> 00:56:26,240
ヨーカドーさん…
634
00:56:27,480 --> 00:56:30,780
これが現実になったらどうなるかという約束をしました。
635
00:56:33,250 --> 00:56:35,650
単なる同僚に戻りましょう。
636
00:56:35,650 --> 00:56:37,650
- それはできません。
- ヨーカドーさん…
637
00:56:38,690 --> 00:56:43,090
やっとお互いに気持ちを伝えることができました。今すぐ終わらせるわけにはいかない。
638
00:56:50,240 --> 00:56:52,100
終わりました。
639
00:57:04,520 --> 00:57:05,950
大丈夫。
640
00:57:07,690 --> 00:57:09,050
終わりました。
641
00:57:11,060 --> 00:57:14,360
でも、これで偽りの関係が終わるとしたら…
642
00:57:16,460 --> 00:57:18,760
...そのとき、そのルールも終わります。
643
00:57:32,840 --> 00:57:34,540
覚えていますか？
644
00:57:38,480 --> 00:57:41,350
ここで君は偽の恋人同士になるって言ったんだ。
645
00:57:42,650 --> 00:57:45,450
それが続く限り、私たちは決してセックスをしないだろうと。
646
00:57:46,120 --> 00:57:47,090
はい。
647
00:57:49,960 --> 00:57:54,960
私が同意したのは、これをただの不倫にしないためではありませんでした。
648
00:57:57,940 --> 00:58:00,060
それをやり遂げたら、
649
00:58:00,510 --> 00:58:05,470
元の状態に戻ることは何よりも苦痛です。
650
00:58:10,280 --> 00:58:12,480
自分の気持ちに負けてしまったら…
651
00:58:13,590 --> 00:58:19,790
...そんな感情があったことを忘れると約束していただけますか?
652
00:58:27,530 --> 00:58:29,500
それでよければ…
653
00:58:32,440 --> 00:58:34,800
...そうしたら、偽りの恋人になるのはやめます。
654
00:58:38,280 --> 00:58:43,810
この週末だけ、本当の恋人としてやり直します。
655
00:58:47,850 --> 00:58:51,250
それが終わったら、もう戻れないのですか？
656
00:58:55,090 --> 00:58:56,320
それは正しい。
657
00:58:58,300 --> 00:59:00,360
約束しますか？
658
00:59:04,640 --> 00:59:07,070
ここで終わらせるしかないとしたら…
659
00:59:14,210 --> 00:59:15,700
声優さん...
660
00:59:18,350 --> 00:59:20,580
この会話はこれで十分だと思います。
661
00:59:21,420 --> 00:59:25,360
今週末、あなたはすべて私のものです、声優さん。
662
00:59:28,430 --> 00:59:29,790
ヨーカドーさん…
663
00:59:30,430 --> 00:59:33,360
声優さん…大好きです。
664
00:59:34,630 --> 00:59:37,760
私はついに彼女に自分の本当の気持ちを伝えることができました。
665
00:59:43,910 --> 00:59:49,970
しかし、前と同じように、私は涙が出そうになりました。
666
01:00:04,200 --> 01:00:07,320
今日、私たちはもう我慢する必要はありません。
667
01:00:08,070 --> 01:00:10,940
ヨーカドーさんは何がしたいのですか？
668
01:00:10,940 --> 01:00:12,840
ああ、そうです。
669
01:00:13,040 --> 01:00:15,510
さて、私がやりたいことは...
670
01:01:02,050 --> 01:01:04,580
あまり見つめないでください。
671
01:01:04,660 --> 01:01:07,680
見に行きます。とても長い間待っていました。
672
01:01:10,430 --> 01:01:12,400
今日は全部見せてほしい。
673
01:01:16,330 --> 01:01:17,500
わかった。
674
01:01:27,780 --> 01:01:29,250
恥ずかしいですね。
675
01:01:41,860 --> 01:01:43,230
声優さん…
676
01:01:44,630 --> 01:01:45,900
これらも？
677
01:01:45,900 --> 01:01:47,700
はい、そうです。
678
01:02:23,300 --> 01:02:27,570
第 6 章: そうなっていただろう
お互いを憎んでいたほうが楽
679
01:02:31,940 --> 01:02:34,340
意地悪だよ、ヨーカドーさん。
680
01:02:35,250 --> 01:02:37,080
- 何が問題なのですか？
- くすぐったいです。
681
01:02:37,420 --> 01:02:38,610
くすぐったいです。
682
01:02:53,500 --> 01:02:57,030
次は私を洗ってくれませんか？
683
01:02:57,770 --> 01:02:58,700
もちろん。
684
01:03:06,540 --> 01:03:09,110
これがあなたが望んでいたものですか？
685
01:03:09,110 --> 01:03:15,050
はい。胸が敏感なのであなたも気持ちいいかもしれないと思いました。
686
01:03:15,120 --> 01:03:16,310
馬鹿野郎。
687
01:03:53,930 --> 01:03:55,060
声優さん…
688
01:03:55,060 --> 01:03:55,990
ん？
689
01:03:56,690 --> 01:03:58,090
とても可愛いですね。
690
01:04:37,940 --> 01:04:39,490
それはとても気持ちいいです。
691
01:04:48,880 --> 01:04:50,410
それはとても気持ちいいです。
692
01:04:53,680 --> 01:04:55,120
ああ、神様…
693
01:05:02,290 --> 01:05:03,820
すごいですね。
694
01:05:23,110 --> 01:05:24,710
ヨーカドーさん…
695
01:05:28,950 --> 01:05:30,420
愛しています。
696
01:05:32,060 --> 01:05:33,460
声優さん…
697
01:05:56,710 --> 01:05:58,150
今、私たちは一つになりました。
698
01:05:59,920 --> 01:06:01,220
声優さん…
699
01:06:03,050 --> 01:06:05,960
ずっとこれが欲しかったんです。
700
01:06:07,160 --> 01:06:08,490
私も。
701
01:06:20,440 --> 01:06:21,910
それはとても気持ちいいです。
702
01:06:41,890 --> 01:06:43,230
ああ、神様…
703
01:07:12,420 --> 01:07:13,690
声優さん...
704
01:07:14,690 --> 01:07:20,060
これまでは、 他の女の子との関係が始まり、終わりました。
705
01:07:21,670 --> 01:07:24,190
セックスが私が最も愛する部分だと思っていました。
706
01:07:27,540 --> 01:07:28,770
声優さん...
707
01:07:29,510 --> 01:07:31,170
知りませんでした。
708
01:07:32,140 --> 01:07:37,880
愛する人を抱きしめるとき、それがどれほど違うのかわかりませんでした。 愛する人を抱きしめるとき。
709
01:07:39,980 --> 01:07:40,950
その通りです。
710
01:07:59,400 --> 01:08:00,670
ああ、神様…
711
01:08:20,690 --> 01:08:22,180
声優さん...
712
01:08:23,960 --> 01:08:25,050
はい?
713
01:08:25,930 --> 01:08:27,400
幸せですか？
714
01:08:28,530 --> 01:08:29,520
はい。
715
01:08:31,070 --> 01:08:32,500
悲しいですか?
716
01:08:36,740 --> 01:08:37,870
はい...
717
01:08:42,610 --> 01:08:43,880
声優さん...
718
01:08:45,220 --> 01:08:46,480
この瞬間だけ...
719
01:08:47,490 --> 01:08:48,820
この瞬間だけ...
720
01:08:51,260 --> 01:08:53,250
...あなたと私は一つです。
721
01:09:08,840 --> 01:09:14,280
そうですね、入社した時からあなたのことが好きでした。
722
01:09:14,280 --> 01:09:15,770
本当に？
723
01:09:16,180 --> 01:09:21,520
私がコンピュータにトラブルが起きた日、オフィスにはまだ他の人がいました。
724
01:09:21,950 --> 01:09:25,350
誰でも私を助けてくれたはずなのに、私はあなたを選びました。
725
01:09:25,590 --> 01:09:29,960
あなたと話す機会が欲しかったのです。
だから、私には裏の動機があったと言えるかもしれません。
726
01:09:29,960 --> 01:09:32,900
そこでは私が勝者だったと思います。
727
01:09:33,100 --> 01:09:33,760
ん？
728
01:09:33,760 --> 01:09:35,820
社員歓迎式典では・・・
729
01:09:36,200 --> 01:09:40,370
こんなに可愛い女の子と一緒に仕事ができてなんて幸運だろうと考えていました。
730
01:09:40,540 --> 01:09:45,000
二次会でやっとお話ができたときはドキドキしました。
731
01:09:45,380 --> 01:09:50,280
でもその直後にあなたが遠距離恋愛中だったことが分かりました。
732
01:09:50,820 --> 01:09:51,910
それで分かったの？
733
01:09:52,020 --> 01:09:54,610
彼氏から電話がありました。
734
01:09:55,450 --> 01:10:00,120
あれは痛かったよ。その後は本当に落ち込みました。
735
01:10:00,860 --> 01:10:02,380
あなたはそうでしたね？
736
01:10:02,490 --> 01:10:03,550
でも今は...
737
01:10:04,930 --> 01:10:07,330
...私はあなたの近くにいます。
738
01:10:08,100 --> 01:10:09,330
それは正しい。
739
01:10:09,930 --> 01:10:13,430
この温もりからずっと離れたくない。
740
01:10:14,870 --> 01:10:17,770
甘やかされて育った子供のようですね。
741
01:10:18,480 --> 01:10:20,480
誰がそんなことを考えたでしょうか？
742
01:10:20,480 --> 01:10:23,510
こんなことは初めてだ。
743
01:10:24,180 --> 01:10:26,450
それはオフですか？
744
01:10:26,650 --> 01:10:28,950
いや、かわいいですよ。
745
01:10:29,050 --> 01:10:31,960
声優さん…キスしてください。
746
01:10:32,390 --> 01:10:33,410
キスって…
747
01:10:41,570 --> 01:10:46,000
あなたを決して諦めなくて本当に幸せです。
748
01:10:47,340 --> 01:10:48,570
声優さん…
749
01:10:48,940 --> 01:10:51,100
また行く準備ができています。
750
01:10:51,980 --> 01:10:55,040
――元気いっぱいですね、陽華堂さん。
- 後悔はしていません。
751
01:10:55,180 --> 01:10:59,140
愛する人なしで人生を送るなんて想像することさえできません。
752
01:11:05,920 --> 01:11:09,090
どんなに辛いことがあっても...
753
01:11:29,080 --> 01:11:30,570
声優さん…
754
01:11:33,120 --> 01:11:34,420
ごめんなさい。
755
01:11:35,720 --> 01:11:38,520
ただあなたを見守りたかっただけです。
756
01:12:06,580 --> 01:12:08,350
掃除をするつもりです。
757
01:12:08,450 --> 01:12:10,920
いいえ、心配する必要はありません。
758
01:12:11,890 --> 01:12:14,590
大丈夫です。やりたいです。
759
01:12:39,980 --> 01:12:44,250
野菜はすぐに傷んでしまいます。
できるだけ早く食べてください、いいですか？
760
01:12:47,460 --> 01:12:51,290
そしてキャビネットの一番下の棚にはビールがあります。
761
01:12:52,260 --> 01:12:55,600
ありがとう。すべてに。
762
01:12:57,640 --> 01:13:02,230
ビールばかり飲んではいけません。私がいなくなったらすぐに食べてください。
763
01:13:05,480 --> 01:13:06,840
ああ、そうだね...
764
01:13:11,950 --> 01:13:12,880
これもね。
765
01:13:13,480 --> 01:13:14,710
シチュー？
766
01:13:15,450 --> 01:13:20,050
忙しくてまともに食事をする時間がないときに最適です。
767
01:13:20,590 --> 01:13:23,790
冷蔵庫に入れてあるのでいつでも食べられます。
768
01:13:30,230 --> 01:13:31,530
どうしたの？
769
01:13:32,540 --> 01:13:36,370
何もない、あなたがいないとこれを食べるのが難しいだけよ。
770
01:13:39,310 --> 01:13:43,370
- ごめんなさい。考えていませんでした。
- いいえ、いいえ、受け取ります。
771
01:13:43,880 --> 01:13:47,610
あとで一人で食べて泣きます。
772
01:14:05,640 --> 01:14:07,200
さて、出発です。
773
01:14:11,280 --> 01:14:13,570
すべてに感謝します。
774
01:14:14,980 --> 01:14:17,970
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
775
01:14:27,360 --> 01:14:28,550
いいえ。
776
01:14:30,590 --> 01:14:32,690
出来ないよ。これには同意できません。
777
01:14:35,430 --> 01:14:40,200
私があなたを愛しているときはそうではありません。声優さんなしでは私の人生は考えられません。
778
01:14:46,540 --> 01:14:48,600
名古屋とは別れてください。
779
01:14:52,920 --> 01:14:55,650
名古屋でたくさんの思い出ができましたね。
780
01:14:56,190 --> 01:14:58,660
一緒に作るものを考えてみましょう。
781
01:15:02,390 --> 01:15:06,590
私たちは結婚し、最終的には子供が生まれるでしょう。
782
01:15:07,870 --> 01:15:11,730
一緒にホラー映画を見たりしていました。
私たちは遊園地に行くつもりでした。
783
01:15:13,040 --> 01:15:13,940
私は...
784
01:15:15,310 --> 01:15:17,210
私はあなたを幸せにすると分かっています。
785
01:15:19,510 --> 01:15:22,070
名古屋より私の方があなたを幸せにできるとわかっています。
786
01:15:23,810 --> 01:15:26,880
それで西友さん…
787
01:15:30,450 --> 01:15:32,650
私のものになっていただけませんか？
788
01:15:37,190 --> 01:15:38,530
声優さん…
789
01:15:40,000 --> 01:15:41,230
やめて！
790
01:15:43,500 --> 01:15:45,830
声優さん、お願いします！
791
01:15:49,940 --> 01:15:51,430
行かせてください！
792
01:16:02,920 --> 01:16:05,820
理解してもらうためには、ストレートに伝える必要がありますか？
793
01:16:08,390 --> 01:16:10,190
ヨーカドーさん…
794
01:16:11,900 --> 01:16:13,190
私はあなたが嫌いです！
795
01:16:16,330 --> 01:16:17,630
私はあなたが大嫌いです！
796
01:16:20,540 --> 01:16:22,270
お待ちください！
797
01:16:22,470 --> 01:16:24,570
気分を害したなら謝りたい。
798
01:16:30,780 --> 01:16:31,910
何？
799
01:16:35,190 --> 01:16:38,310
ただ、あなたは成長する必要があると思いました。
800
01:16:39,960 --> 01:16:44,400
身代わり…一度だけの本当の恋人…そんなのは嘘だった。
801
01:16:44,700 --> 01:16:46,820
これが現実になるはずはありませんでした。
802
01:16:48,730 --> 01:16:51,400
彼氏がいるって言ってたよね？
803
01:16:55,670 --> 01:16:57,540
私たちはただふざけていただけでした。
804
01:17:09,520 --> 01:17:13,420
今後、私たちはオフィスで必要以上にお互いに話すことはありません。
805
01:17:16,190 --> 01:17:18,600
問題なく協力していきます。
806
01:17:18,600 --> 01:17:21,030
付きまとわないでください。
807
01:17:24,370 --> 01:17:25,860
大丈夫ですよ。
808
01:17:26,270 --> 01:17:31,140
あなたは私よりもずっと素晴らしいガールフレンドを見つけるでしょう。
809
01:17:34,310 --> 01:17:35,780
さようなら。
810
01:19:47,710 --> 01:19:49,110
声優さん…
811
01:19:52,120 --> 01:19:53,910
声優さん…
812
01:20:03,430 --> 01:20:07,130
- これで終わりですか?
- 私たちにとって、これ以外の結末は考えられませんでした。
813
01:20:07,130 --> 01:20:10,400
- お互いに憎しみ合っていれば、もっと楽だったのに 。
- だからこそ私は嘘をつき続けたのです。
814
01:20:10,400 --> 01:20:12,490
これまで以上にあなたを愛しています。
815
01:20:12,700 --> 01:20:16,900
これからどんな嘘を思いつく必要があるでしょうか?
816
01:21:18,200 --> 01:21:22,830
「私は嘘つきです。」
817
01:21:27,640 --> 01:21:30,980
うそつきパラドクス
818
01:21:33,980 --> 01:21:36,510
本山なみ
819
01:21:40,120 --> 01:21:43,090
真山章弘
820
01:21:47,830 --> 01:21:51,290
戸田れい
821
01:21:53,570 --> 01:21:59,370
蒼乃ミク
優しい
関広ゆき
822
01:22:09,690 --> 01:22:12,420
階戸るり
823
01:22:20,600 --> 01:22:28,940
岡本春夫プロデュース、
田村学、月成大地、
雪實涼、後藤剛
824
01:22:30,740 --> 01:22:35,440
原作はきづきあきら先生、サトウナンキ先生の『うそつきパラドクス』です。
825
01:22:43,920 --> 01:22:47,020
撮影：関雅史
826
01:24:35,830 --> 01:24:40,600
作・演出：吉田康太
827
01:24:46,440 --> 01:24:50,010
ニトロブラストによる字幕